вторник, 25 февраля 2014 г.

Day

   Вид из нашего номера в Grand Hyatt Dubai был просто изумительным! Бурж Халифа, Вафи, аэропорт, стадион... Кажется, что здесь просто не существует невзрачных мест! Расположенный в самом центре города, горделиво возвышается самое высокое здание в мире, высотой 828 метров(!) неподалеку от самого крупного торгово - развлекательного центра в мире... Вскоре я покажу как город выглядит ночью, а пока я с удовольствием представляю Вашему внимаю удобный летний look, который прекрасно подойдет для прогулок по городу, походов по магазинам, в кино и т.д.!


  The view from the window of our room in Grand Hyatt Dubai was simply amazing! Burj Khalifa, Vafi, airport, stadium... It seems that here simply there are no ordinary-looking places! Soon I will show as the city looks at the night! But now I with pleasure present to you my summer look which perfectly will be suitable for walks around the city, campaigns on shops, at cinema, etc.! Enjoy)



 Удивительное место!
Amazing place!



















На мне:
SNEAKERS CONVERSE
WATCH SWATCH
RINGS H&M
T-SHIRT ZARA
SHORTS ZARA
BRACELET (present from my love)
NECKLACE TIFFANY AND CO 

воскресенье, 23 февраля 2014 г.

Dubai Miracle Garden

   Не так давно в Дубае был открыт самый большой в мире парк цветов Dubai Miracle Garden, который волшебным образом преобразил пустынный пейзаж города. Описать эту красоту просто не хватит эпитетов - можно только созерцать и восхищаться! Приглашаю Вас окунуться в чудесный мир цветов, солнца и позитивного настроения!

   The opening of Dubai Miracle Garden has transformed the parched desert landscape of Dubai into the  world's biggest natural flower garden.  I don't have enough worlds to describe this beauty! I invite you to plunge into this fantastic and amazing world! Welcome!

Стоимость входа в парк составляет 20 дрхамов (примерно 5,5$) для взрослых и детей старше трех лет
The entry fee is 20 Dhs for adults and children aged three and above
В Dubai Miracle Garden на протяжении 72 тысяч квадратных метров расположено около 45 миллионов цветов (!) и клумб в виде всевозможных сердец, звезд, пирамид и т.д.
Dubai Miracle Garden contains over 45 million flowers over a 72,000 sq metre site and, as well as traditional flowerbeds, it features topiary-style displays with blooms fashioned into the shapes of hearts, stars, pyramids and so on.

Представить только, какие сказочные свадебные церемонии могли бы здесь происходить!
Present only what wedding ceremonies could occur here!

Мы посетили этот парк накануне дня всех влюбленных и не могли пропустить эту аллею из цветочных сердец
We visited this park on the eve of a St. Valentine's Day and couldn't pass this avenue from flower hearts 


Привет, ромашки!

Композиция с использованием зонтиков понравилась мне больше всего!
The composition from umbrellas was pleasant to me most of all!
А вот как оригинально можно использовать корзины из супермаркетов. Надеюсь, после подобных фотографий их не станет меньше в магазинах))
Here is how it is possible to use baskets from supermarkets. I hope them doesn't become less in supermarkets after the seen photo))

Глядя на всю эту растительность забываешь, что находишься в пустыне (!). Растения не увядают из-за уникальной системы подземного капельного орошения, когда сточная вода и удобрения поступают автоматически по направлению к корням растений.
Developers of the garden have said that it bass been possible to develop this oasis in the desert "through judicious re-use of waste water, through drip irrigation".
Апогеем чудесного сада стала цветочная Бурдж-Халифа 
(Burj Khalifa)

 В землю "посажены" самые настоящие автомобили фирм BMW, Mercedes, Volkswagen и др.
Into the earth the real cars BMW, Mercedes, Volkswagen are put




Пожалуй, только ОАЭ могут себе позволить подобное предназначение гоночной Ferrari!))
Only in the United Arab Emirates you can see Ferrari in a earth!))
Несмотря на солнечную погоду, февраль считается зимним месяцем и я не стала пренебрегать теплой жилеткой. Все марки одежды представлены ниже. Надеюсь, Вам понравилось это маленькое путешествие в Dubai Miracle Garden! 
Despite a sunny weather, February it is considered winter month and I didn't begin to neglect a warm vest. All brands of clothes are given below. I hope, you liked this small travel to Dubai Miracle Garden!
(Sorry for my mistakes))
Bershka vest
Stradivarius top
Zara sandals 
Zara slacks
Swatch watch
Swarovski necklace